Natuurlijke ingrediënten

Al eeuwen lang gebruikt de mens wereldwijd ingrediënten uit de natuur zoals oliën, kruiden en bloemen voor de persoonlijke verzorging, schoonheid, zuivering, heling en verleiding.

Sinds 1977 is de Traay geïnspireerd door grondstoffen, die de rijke natuur te bieden heeft. Zo produceren en verzamelen bijen een schat aan natuurlijke rijkdommen: honing, gelee royale, propolis, stuifmeel en bijenwas. Producten met kwalitatief hoogwaardige eigenschappen voor een goede verzorging van het lichaam. Voor de Traay aanleiding om zich te verdiepen in natuurlijke cosmetica en u te laten genieten van deze natuurlijke verwennerij!

Bij de Traay komen bijenproducten met planten, kruiden, bloemen en vruchten zoals noten, olijven, lavendel, rozen, sinaasappels etc. samen in de Traay Bee natural verzorgingslijn. Transparante producten met een functionele en effectieve werking en heerlijke natuurlijke geuren afkomstig uit etherische oliën en plantenextracten

Gecertificeerde natuurcosmetica

Traay Bee natural is een 100% natuurlijk hoogwaardig assortiment met persoonlijke verzorgingsproducten en zijn gecertificeerd volgens strikte eisen van de Duitse BDIH-associatie.

De producten voldoen bij de productontwikkeling aan hoge eisen van moderne en in het bijzonder huid- en milieuvriendelijke lichaamsverzorging.

De nieuwste wetenschappelijke kennis en de zorgzame behandeling van plantaardige grondstoffen staan voor innovatieve, mild reinigende, verzorgende en beschermende producten.

De verpakking is volledig recyclebaar en de producten zijn volledig dierproefvrij.

Maak ook kennis met de Traay Bee natural producten en geniet van een natuurlijke verzorging!

Verkrijgbaar bij de betere natuurwinkels en reformhuizen.
 

Natural ingredients

For centuries humans have been using nature’s ingredients such as oils, herbs and flours for personal care, beauty, purification, healing and seduction.

Since 1977 de Traay has been inspired by the raw materials nature offers us. For instance bees produce and collect a treasure of natural wealth: honey, royal jelly, propolis, pollen and beeswax. The high-quality properties of these products contribute to the well-being of the body. De Traay specialises in natural cosmetics in order for you to experience nature’s luxuries.

The natural care line, Traay Bee natural, consists of bee products that are enriched with extracts of plants, herbs, flowers and fruits such as nuts, olives, lavender, roses, oranges etc. These products are functional and effective with wonderful natural fragrances originating from essential oils and plant extracts.

Certified natural cosmetics

Traay Bee natural is a 100% high-quality natural assortment with personal care products that have been certified according to strict requirements of the German BDIH association. The products satisfy the high requirements of modern and in particular skin - and environment-friendly body care.

The latest scientific knowledge and the careful treatment of the vegetable raw materials result in innovative, purifying, caring and protecting products.

The packaging is entirely recyclable and the products have not been tested on animals.

Enjoy natural care by discovering our de Traay Bee products!

Available in health stores.
 

Ingrédients naturels

Depuis des siècles, l’homme a utilisé les ingrédients naturels comme les huiles, herbes et fleurs pour les soins intimes, de beauté, curatifs mais aussi pour la purification et la séduction.

Depuis 1977, de Traay a été inspiré par les matières premières que la nature nous offre. Par exemple, les abeilles produisent et rassemblent des trésors aux richesses naturelles comme le miel, la gelée royale, la propolis, le pollen et la cire d'abeille. Ces produits de haute qualité sont des soins extraordinaires pour le corps. De Traay s’est spécialisé dans la cosmétique naturelle afin de partager avec vous les bienfaits naturels!

Les produits de la ligne Traay Bee naturel sont composés de produits d’abeilles enrichis aux extraits de plantes, d’herbes, de fleurs et de fruits comme les noix, les olives, la lavande, la rose, les oranges etc. Ces produits sont fonctionnels et efficaces aux arômes agréables d’huiles essentielles et extraits de plantes.

Cosmétique naturelle certifiée

Traay Bee naturel est une ligne de produits de haute qualité et 100% naturelle. Les produits sont certifiés selon les exigences strictes de l’association BDIH allemande.

Les produits satisfont les exigences élevées modernes des soins corporels et satisfont particulièrement les exigences biodégradables.

Grâce aux plus récentes recherches scientifiques et au traitement soigneux des matières premières végétales, les produits sont innovatifs, purifiants, soignants et protecteurs.

L'emballage est entièrement recyclable et les produits ne sont pas testés sur les animaux.


Découvrez les produits de Traay Bee naturel et appréciez les bienfaits naturels!

Disponible dans les magasins bios.